Keď nám napíšete alebo si u nás rezervujete pobyt, zveríte nám niekoľko údajov o sebe. Tu je presne napísané, ktoré to sú, prečo ich potrebujeme, ako dlho ich držíme a čo s nimi môžete kedykoľvek urobiť.
Účinné od
Prevádzkovateľom je fyzická osoba — nejde o firmu:
Marek Náhlik
Sepunatka 11/E, 23234 Vir, Chorvátsko
E-mail: info@villamirea.sk
Telefón: +421 915 693 013, +421 908 116 945
Nemáme ustanovenú zodpovednú osobu (DPO) — nevyplýva nám to zo zákona. Vo všetkých otázkach okolo vašich údajov píšte priamo na adresu vyššie.
| Údaje | meno a priezvisko, e-mail, telefón (nepovinne), termín pobytu, počet osôb, text správy, IP adresa a čas odoslania |
|---|---|
| Účel | odpovedať vám, overiť voľný termín a pripraviť cenovú ponuku |
| Právny základ | čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — opatrenia pred uzatvorením zmluvy na vašu žiadosť |
| Ako dlho | 12 mesiacov od poslednej komunikácie; ak z dopytu vznikne rezervácia, platí lehota nižšie |
| Údaje | meno a priezvisko, e-mail, telefón, termín, počet osôb, dohodnutá cena, zaplatená záloha a doplatok, poznámky k pobytu |
|---|---|
| Účel | uzatvoriť a plniť zmluvu o ubytovaní, evidovať platby a posielať potvrdenia |
| Právny základ | čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — plnenie zmluvy |
| Ako dlho | 3 roky po skončení pobytu (premlčacia lehota na prípadné nároky); doklady o platbách podľa platných daňových predpisov |
| Údaje | meno a priezvisko, dátum narodenia, štátna príslušnosť, číslo dokladu totožnosti, dátum príchodu a odchodu — pre každého ubytovaného hosťa |
|---|---|
| Účel | povinná evidencia a prihlásenie hostí do chorvátskeho systému eVisitor a odvod turistickej dane |
| Právny základ | čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR — splnenie zákonnej povinnosti |
| Ako dlho | po dobu, ktorú ukladajú chorvátske právne predpisy |
Tieto údaje od vás potrebujeme pri príchode. Bez nich vás, žiaľ, nemôžeme ubytovať — ide o povinnosť, ktorú nám ukladá zákon krajiny, kde vila stojí.
| Údaje | IP adresa, typ prehliadača, čas prístupu a navštívená adresa — v technických záznamoch hostingu |
|---|---|
| Účel | udržať web v chode a brániť ho pred zneužitím |
| Právny základ | čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke |
| Ako dlho | podľa nastavenia hostingu, spravidla niekoľko týždňov |
Tento web vás nesleduje. Nepoužívame Google Analytics, Facebook Pixel ani žiadny iný merací či reklamný nástroj. Nemáme marketingové cookies, a preto na stránke nenájdete ani otravnú lištu so súhlasom — nie je čo odsúhlasovať.
Jediná cookie, ktorá môže vzniknúť, je technická prihlasovacia cookie MIREASESS v neverejnej
administrácii. Vytvorí sa až po prihlásení majiteľa, zanikne zatvorením prehliadača a bežný návštevník
sa k nej nikdy nedostane. Takáto cookie je nevyhnutná na fungovanie služby a súhlas nevyžaduje.
Rieši presne jednu vec — mapu. Mapové podklady na stránke Ostrov Vir a v kontakte poskytuje OpenStreetMap a ich načítaním sa ich serverom odovzdá vaša IP adresa. Pýtame sa preto vopred a bez vášho súhlasu sa k nim nepripojíme — namiesto mapy uvidíte len tlačidlo, ktorým ju spustíte, ak chcete.
Vašu voľbu si pamätá prehliadač vo vlastnom úložisku (localStorage), nie cookie, a nikam
sa neodosiela. Rozmysleli ste si to? Kliknite sem:
Písma, mapové skripty aj všetky obrázky sú uložené priamo na našom serveri — váš prehliadač si pri prezeraní webu nesťahuje nič od Googlu ani od iných tretích strán.
Vaše údaje nepredávame a neposkytujeme nikomu na reklamné účely. Dostanú sa len k tým, bez ktorých by web alebo pobyt nefungovali:
Údaje spracúvame v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru. Ak by v konkrétnom prípade došlo k prenosu mimo EHP, deje sa tak len na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti alebo štandardných zmluvných doložiek.
Podľa GDPR máte tieto práva a my ich berieme vážne:
Stačí napísať na info@villamirea.sk. Ozveme sa najneskôr do jedného mesiaca; pri zložitejšej žiadosti vás v tej lehote aspoň informujeme, dokedy to stihneme. Uplatnenie práv je bezplatné.
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
dataprotection.gov.sk
Keďže sa ubytovanie nachádza v Chorvátsku, v otázkach spojených s pobytom sa môžete obrátiť aj na chorvátsky úrad AZOP — azop.hr.
Web beží výhradne cez šifrované spojenie HTTPS. Údaje z rezervácií sú v databáze, do ktorej sa dá dostať len po prihlásení menom a heslom; heslá sú uložené ako nečitateľný odtlačok a po niekoľkých neúspešných pokusoch sa prihlasovanie dočasne zablokuje. Prístup k údajom má jediný človek — majiteľ.
Web ani rezervačný formulár nie sú určené deťom mladším ako 16 rokov a cielene od nich údaje nezbierame. Rezerváciu robí vždy dospelá osoba, ktorá za pobyt zodpovedá.
Žiadne nerobíme. O vašej rezervácii nerozhoduje algoritmus a nevytvárame z vašich údajov žiadne profily.
Ak sa spôsob spracúvania zmení, upravíme aj tento text a zmeníme dátum účinnosti hore. Odporúčame sem občas nazrieť. Staršie znenie vám na požiadanie pošleme.
Máte otázku, ktorú tu nenachádzate? Napíšte na info@villamirea.sk — odpovieme zrozumiteľne a bez právnického jazyka.